,欢迎光临!
加入收藏设为首页
您当前位置:网站首页 >> 企业经营 >> UAF提示:七月十二日之前须提交简化的现金运作报告(ROE)

UAF提示:七月十二日之前须提交简化的现金运作报告(ROE)

2013-07-05 10:34:04 来源:伊基克华商联谊会 浏览:11991

    UAF发出提示,所有自由区用户必须于七月十二日之前提交2013年上半年现金运作报告(ROE)。请大家尽早准备资料并提交报告。尚未在UAF注册的同胞请立即注册(注册方法请参阅联谊会曾经发出过的信息 http://www.lianyi.cl/show.asp?id=69)。

 

    从七月一日起,UAF启用简化的ROE表格,而不是提交以前的Excel表格。具体填写方法介绍如下:

 

1.首先登录UAF主页 www.uaf.cl 进入后可看到左边菜单栏中有一项黄色的选项 “Ingreso ROE Simplificado” , 点击后出现如图一的表格,点击“Indique Periodo a Declarar”旁的下拉菜单,选择“Primer Semestre”,然后选择年份为2013

 

图一 简化ROE表格

 

 

2.在 “Información del Sujeto Conductor de la transacción en efectivo”栏目中,客户的名字和父姓为必填项目,然后选择身份证件种类,如图二。如果客户为法人单位,则选择RUT,并且不填写父姓一栏。

 

图二 身份证件种类

 

填写客户身份证件号码,然后选择其国籍,如图三

 

图三 选择国籍

 

 

3.选择代表方式。如图四所示,如果客户为最终购买者,选择第二项“Actua a su nombre”。如果该客户只是受人之托,代为办理交易手续,例如玻利维亚和巴拉圭客户通过中介公司做Traspaso文件,则选择第一项“Actua a nombre de un tercero”

图四 选择代表方式

 

 

4. 如果前面代表方式选择了“Actua a su nombre”, 则跳过此步骤。
 
   前面选择了“Actua a nombre de un tercero”,则须填写Información del Mandante de la transacción en efectivo 栏目。其填写方式同上,输入最终购买者的姓名、身份证件种类、号码和国籍。
 
5. 在 “Detalle de transacciones informadas”栏目中,需要填写每一笔交易的详细内容。首先选择资金流动方向, 如图五所示。当资金为支出时选择“Salida de efectivo”,为收入时选择“Ingreso de efectivo”
 
图五 资金流动方向
 
 
然后选择交易日期,如图六
 
图六 选择交易日期
 
然后选择交易或产品,如图七,在这里我们选择“Otro tipo de operaciones”
 
图七 交易或产品方式
 
随后选择币种,见图八,根据实际情况,选择美元或者智利比索
 
图八 币种
 
 
输入交易文件号码,然后选择申报者经营活动种类,我们选择自由区用户,见图九
 
图九 经营活动种类
 
 
最后输入交易金额。
 
此项交易填写完成后,检查无误,点击下面的“Agregar transaccion”按钮,此交易内容即显示在下面的“Lista detalle transacciones”中,并且清空上面的表格内容,见图十
 
图十 添加交易内容
 
如果仍有需要申报的交易,可重复前述2-5步骤。
 
全部填写完成后,点击最下面的“Enviar Formulario”按钮,即完成申报。
 
此后可点击左侧菜单栏中的 “Consulta ROE”查看申报的情况,是否通过审核。
 
发表评论
网名:
评论:
验证:
共有0人对本文发表评论查看所有评论(网友评论仅供表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
关于我们 - 联系我们